About Etteplan | Tedopres

Established in 1974, Etteplan | Tedopres has offices in Europe, North-America and Asia. As a professional documentation specialist, we offer services regarding technical documentation and the translation of technical documentation.

This specialization has resulted in a broad range of products and services, including:

  • Technical translations
  • Simplified Technical English authoring
  • Content management
  • Electronic documentation, including IETMs
  • Animations and simulations
  • Technical Illustrations
  • Web design and media for marketing communications.

Technical writers, illustrators, translators, graphic designers and IT specialists are involved in projects worldwide, including the analysis and specification of various kinds of documents and systems. Simplified Technical English, terminology management and translation management play a key role in content creation to ensure effective and clear communication.

For more information on our full range of technical documentation services, please visit our corporate website.

Etteplan | Tedopres, as a technical translation agency, has excellent reputation of providing our clients with high-quality and cost-effective service. All services live up to industry specific standards.

Our customers are active in the following fields of industry:
  • Aerospace
  • Defense
  • Machinery
  • Electronics
  • Process technology
  • Telecommunications
  • Office equipment
  • Medical equipment
  • Laboratory instruments
  • Power tools
  • Automotive

Because the quality of documentation is a key element at Etteplan | Tedopres, companies such as Boeing, Black & Decker, NACCO Industries, Philips and Siemens trust their complex documentation to the care of Etteplan | Tedopres.

Free booklets
Read how to drastically improve the quality of your technical information and at the same time save substantial costs and time.

Downloads
Free booklet »
White Paper »
Online HyperSTE demonstration»

Contact
Click here to contact us »
 

 

Meet Etteplan | Tedopres

Tradeshows

View more »

Downloads

Learn how to dramatically improve the quality of your technical information and save considerable cost at the same time!

 
 
 

Etteplan | Tedopres Company Movie

An overview of who we are, what we do, and why to trust Etteplan | Tedopres as your one-stop shop for all your technical documentation needs, including authoring, illustrations, translations, simplified technical English and software support.

 

Watch our company movie in different languages


click here for Chinese

click here for French

click here for German

click here for Finnish

Partners & Memberships

Partners

Etteplan | Tedopres' HyperSTE software (Simplified Technical English) integrates seamlessly into a number of authoring applications, including MS Word, Adobe FrameMaker, Arbortext Editor and JustSystems XMetal. HyperSTE is also available as a stand-alone version to check PDF and text files. Consequently, Etteplan | Tedopres established technology partnerships with the following organizations:

  • Microsoft
  • Adobe
  • JustSystems
  • PTC

Memberships

Etteplan | Tedopres is member of the following industry associations:

  • AIA (Aerospace Industries Association of America)
  • CIDM (Centre for Information-Development Management)
  • ISTC (Institute of Scientific & Technical Communicators)
  • LISA (Localization Industry Standards Association)
  • NIDV (Stichting Nederlandse Industriele voor Defensie en Veiligheid)
  • STC (Society for Technical Communication)
  • TPIC (Technician Performance Improvement Council)

Partner logos