Skip to Content Skip to Navigation

Talen

Tegenwoordig eisen uw klanten en vaak ook de wetgeving dat de documentatie van uw produkten vertaald is in de taal van het land waar u uw producten afzet. Voor vele industriële en consumentenproducten, schrijven de Europese richtlijnen voor dat uw documentatie geleverd wordt in de officiële taal van de EU-lidstaat waarnaar u  exporteert. Om het u wat makkelijker te maken, volgt hieronder een overzicht van de landen met bijbehorende talen.

Taal van het land (Op de kaart klikken om de weergave te vergroten)

World Map

Europa

Hoofdtalen:
EU: Bulgaars, Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Grieks, Portugees, Deens, Fins, Zweeds, Pools, Tsjechisch, Roemeens, Slowaaks, Sloveens, Hongaars, Ests, Litouws en Lets.
Rest van Europa: Albanees, Bosnisch, Kroatisch, IJslands, Macedonisch, Noors, Russisch, Servisch, Turks en Oekraïens.

Europese Unie (EU)
Lidstaat Talen
Oostenrijk Duits
België Nederlands, Frans, Duits
Bulgarije Bulgaars
Tsjechië Tsjechisch
Denemarken Deens
Estland  Ests
Finland Fins, Zweeds
Frankrijk Frans
Duitsland Duits
Griekenland Grieks
Hongarije Hongaars
Ierland Engels
Italië Italiaans
Letland Lets
Litouwen Litouws
Luxemburg Frans, Duits
Malta Engels
Nederland Nederlands
Polen Pools
Portugal Portugees
Roemenië Roemeens
Slowakije Slowaaks
Slovenië Sloveens
Spanje Spaans
Zweden Zweeds
Verenigd Koningkrijk Engels
Niet EU Lidstaten
Land Talen
Albanië Albanees
Andorra Frans, Spaans
Wit-Rusland Russisch
Bosnië en Herzegovina Bosnisch, Kroatisch, Servisch
Kroatië Kroatisch
Cyprus Grieks, Turks
IJsland IJslands
Liechtenstein Duits
Macedonië Macedonisch, Servisch
Moldavië Roemeens, Russisch
Noorwegen Noors
Rusland Russisch
Servië en Montenegro Servisch
Zwitserland Duits, Frans, Italiaans
Oekraïne Oekraïens, Russisch

↑ Top of page

Afrika

Hoofdtalen:
Engels, Frans, Arabisch, Afrikaans.

Algerije
Angola
Benin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Kameroen
Kaapverdische Eilanden
Centraal Afrikaanse Republiek
Tsjaad
Comoros
Congo, Democratische Republiek
(Congo-Kinshasa, voorheen Zaïre)
Congo, Republiek
(Congo-Brazzaville)
Ivoorkust
Djibouti
Egypte
Equatoriaal Guinea
Eritrea
Ethiopië
Gabon
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea-Bissau
Kenia
Lesotho

Liberia
Libië
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanië
Mauritius
Marokko
Mozambique
Namibië
Niger
Nigeria
Ruanda
Sao Tomé en Principe
Senegal
Seychellen
Sierra Leone
Somalië
Zuid-Afrika
Sudan
Swaziland
Tanzania
Togo
Tunesië
Uganda
Zambia
Zimbabwe

↑ Top of page

Azië & Oceanië

Hoofdtalen:
Arabisch, Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees, Engels, Farsi, Hebreews, Hindi, Japans, Koreaans, Pashto, Thais, Turks, Urdu en Vietnamees.

Afghanistan
Armenië
Australië
Azerbeidzjaan
Bahrein
Bangladesh
Bhutan
Brunei
Cambodja
China
Fiji
Georgië
Hong Kong
India
Indonesië
Iran
Irak
Israël
Japan
Jordanië
Kazakstan
Kiribati
Noord-KoreaZuid-Korea
Koeweit
Kyrgyzstan
Laos
Libanon
Maleisië
Malediven

Marshall Eilanden
Micronesië
Mongolië
Myanmar (voorheen Burma)
Nepal
Nieuw-Zeeland
Oman
Pakistan
Palau
Palestina
Papoea-Nieuw-Guinea
Philippijnen
Qatar
Samoa
Saoedi-Arabië
Singapore
Solomon Eilanden
Sri Lanka
Syrië
Taiwan
Tajikistan
Thailand
Oost-Timor
Tonga
Turkije
Turkmenistan
Tuvalu
Verenigde Arabische Emiraten
Uzbekistan
Vanuatu
Vietnam
Yemen

↑ Top of page

Amerika

Hoofdtalen:
Engels, Frans, Spaans, Braziliaans Portugees.

Antigua en Barbuda
Argentinië
Bahamas
Barbados
Belize
Bolivia
Brazilië
Canada
Chili
Columbia
Costa Rica
Cuba
Dominicaanse Republiek
Ecuador
El Salvador
Grenada
Guatemala

Guyana
Haïti
Honduras
Jamaica
Mexico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Saint Kitts en Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent en de Grenadines
Suriname
Trinidad en Tobago
Verenigde Staten
Uruguay
Venezuela

Tedopres is gespecialiseerd in alle bovengenoemde talen. Neem vandaag nog contact met ons op om te kijken hoe wij u kunnen helpen bij het besparen op uw vertaalkosten!

 

↑ Top of page