Our customers are global leaders in their field
GEA Food Solutions
Operational challenges such as variety and flexibility, cost per kg/pack, food safety and environment, are the basis of GEA Food Solutions to improve the output and reduce the operating cost of food processors.
Etteplan helped GEA Food Solutions by applying structure and language quality (STE) to its documentation, which resulted in:
- Same look and feel accross all documentation
- 20% less time in content creation in general, and up to 80% for similar product families
- Text reduction of 60%
- High quality translations against a lower cost
Black & Decker – Tooling
Black & Decker is a global marketer and manufacturer of quality products used in and around the home and publishes approx. 100 new manuals each year in up to 24 languages.
Etteplan created all Black & Decker manuals applying XML structure to minimize translation cost and time-to-market while optimizing consistency and facilitating version management. As a result, the amount of re-use has been 90% or better, which resulted in cost savings of up to 90% on translations. Furthermore, the time to market was decreased by 80%.