Translation & Localization Services

Etteplan has been providing translation and localization services for over 4 decades, specializing in over 50 languages for various industries, including machinery, medical, aerospace, defense, consumer products and many more.

For more information on our engineering offering, please visit
For more information on our technical documentation offering, please visit

Latest news

2601, 2017

Scania appoints Etteplan as Preferred Supplier

– Etteplan has signed a new framework agreement with Scania as a supplier of engineering services within research and development.

2911, 2016

Webinar: Unscheduled downtime costs more than predictive maintenance

January 11, 2017 To request a recording of this webinar, please contact us.

2911, 2016

Remaking engineering services – Etteplan in Germany

Etteplan is an industry forerunner in providing productized engineering services worldwide. The service concept provides tangible benefits, if you are looking for the best engineering expertise while being able to focus on your core business.

2311, 2016

Mountaineering with a difference

What do Etteplan and the Swedish alpinist Robin Trygg (Sweden’s youngest ever to summit Mount Everest) have in common? Not so much one would think at first sight. However, when you take a closer look they actually have a lot in common. Both Etteplan and Robin are renowned specialists in their respective fields and share the same commitment and attitude towards achieving goals.

Experience the difference, contact us today.

Contact us