Translation & Localization Services

Etteplan has been providing translation and localization services for over 4 decades, specializing in over 50 languages for various industries, including machinery, medical, aerospace, defense, consumer products and many more.

For more information on our engineering offering, please visit
For more information on our technical documentation offering, please visit

Latest news

610, 2016

Outokumpu’s Tornio mill to outsource technical engineering services to Etteplan

Etteplan and Outokumpu have agreed on the outsourcing of the technical engineering and documentation services for Outokumpu’s mill in Tornio to Etteplan.

509, 2016

Etteplan delivers Upgrade-Packages for CBRN-exploration vehicles to Federal Office of Civil Protection and Disaster Assistance in Germany

The Upgrade-Packages will be installed in 300 CBRN-exploration vehicles in Germany to detect e.g. radioactivity and chemical pollutants in the air.

109, 2016

Etteplan to speak at S1000D User Forum & S-Series Day 2016

September 26-29, 2016 Seville, Spain Etteplan will speak about the use of standards for technical publications in the aerospace and defense industries as this year’s theme is ‘affordable product support using common standards: experiences and expectations’.

808, 2016

Metso Minerals and Etteplan widen cooperation to cover services for spare parts documentation

According to the cooperation agreement, Metso Minerals Oy in Tampere, Finland, will transfer the technical documentation operations required in its spare parts manuals to Etteplan Oyj as of September 1, 2016.

Experience the difference, contact us today.

Contact us